Általános szerződési feltételek
Általános szerződési feltételek termékekre és/vagy szolgáltatásokra
1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
A jelen Általános szerződési feltételek (ÁSZF) a Saint-Gobain Ecophon AB, Box 500, SE-265 03 Hyllinge, Svédország, SE556142516501, székhely: Åstorp (a Vevő) által a termékek és/vagy szolgáltatások bármely szállítójával (a Szállító) kötött, termékekre (aTermékek) és/vagy szolgáltatásokra (a Szolgáltatások) vonatkozó megrendelésekre (a Megrendelések) vonatkoznak, a Vevő és a Szállító a továbbiakban a Felek. A Szerződés kifejezés az ÁSZF és a Megrendelések rendelkezéseit jelenti.
2. A MEGRENDELÉS LEADÁSÁNAK FOLYAMATA
A Vevőnek a Megrendelést írásban kell beadnia, és azt a Szállítónak írásban a Megrendelés visszaigazolásával (A.R.O. – Acknowledgement of Receipt of Order ) kell elfogadnia, amely a megrendelés Szállító általi határozott és végleges elfogadását, valamint a jelen ÁSZF feltétel nélküli elfogadását jelenti. Amennyiben a Szállító a megrendelés elküldésétől számított negyvennyolc (48) óra elteltével sem válaszol, az a Megrendelés teljes és maradéktalan elfogadásának minősül. A megrendelésnek a Szállító által a Megrendelés visszaigazolásában a fent említett határidőn belül tett bármilyen fenntartása vagy módosítása a Vevővel szemben nem tekinthető érvényesíthetőnek a Vevő kifejezett írásbeli elfogadása nélkül. Amint a Szállító megkezdte a Megrendelés teljesítését, a Szerződés a Szállító által véglegesen elfogadottnak tekintendő. A Vevő fenntartja magának a jogot, hogy a szállítás előtt írásban kérje a Szállítótól a Megrendelés bármilyen jellegű módosítását. A Szállító vállalja, hogy az ilyen kérés kézhezvételét követően a lehető leghamarabb írásban tájékoztatja a Vevőt a jelzett változások figyelembevételének következményeiről, különösen a pénzügyi költségek és a szállítási határidők tekintetében. Ha a Felek között nincs megállapodás a Megrendelés ilyen jellegű módosításának következményeiről, a Vevő vagy kérheti, hogy a Szállító a Megrendelést az eredeti feltételek szerint teljesítse, vagy írásban felmondhatja a megrendelést, költség- és kártérítésmentesen, saját költségére.
3. SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS
A Szállító vállalja, hogy a megrendelt Szolgáltatásokat a jelen rendelkezésekkel, a kereskedés szabályaival és az alkalmazandó törvényekkel és rendeletekkel összhangban teljesíti, különös tekintettel a környezetre, a higiéniára, az egészségre, a biztonságra és a munkakörülményekre. Emellett teljesítenie kell minden munkajogi kötelezettségét is. A Szállító a Szolgáltatások teljesítéséhez egyrészt a szükséges erőforrásokat és anyagokat, másrészt a felügyelete alá rendelt és a szükséges szaktudással rendelkező személyzetet biztosítja. A Szolgáltatások teljesítése céljából a Szállítóra bízott vagyontárgyak a Szolgáltatások teljes időtartama alatt az ő anyagi és jogi felügyelete alatt állnak. Következésképpen felelősséggel tartozik minden hibáért, megrongálódásért vagy törésért, és általában minden olyan kárért, amely a rábízott vagyontárgyakban keletkezik, függetlenül annak okától, valamint minden olyan kárért, amelyet a szolgáltatások teljesítése során a személyzetének, a Vevő személyzetének és bármely harmadik félnek okoz.
4. ALVÁLLALKOZÁS BEVONÁSA/MEGBÍZÁS
A Szolgáltató vállalja, hogy a jelen Szerződés szerinti megrendelések teljesítésének egészét vagy egy részét nem adja alvállalkozásba harmadik félnek a Vevő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. A Szállító szerződéses felelősséggel tartozik a Vevő által elfogadott alvállalkozókért, és az utóbbiak minden körülmények között a Szállító irányítása és felelőssége alatt maradnak. A Szállító minden esetben köteles betartani az alvállalkozással kapcsolatos hatályos kötelezettségeket. A Szállító semmilyen körülmények között sem közvetlenül, sem közvetve nem ruházhatja át a Szerződés egészét vagy egy részét, sem ellenérték fejében, sem ingyenesen.
5. KISZÁLLÍTÁS
Szállítási idők: A Megrendelésben meghatározott Termékek szállításának és/vagy a szolgáltatások teljesítésének helye és ideje kötelező érvényű. A Termékek szállításának és/vagy a Szolgáltatások teljesítésének bármilyen késedelme automatikusan és előzetes hivatalos értesítés nélkül késedelmi kötbért von maga után, amely a Megrendelés értékének (HÉA nélkül) 0,5%-ának felel meg naptári naponként, de legfeljebb a Megrendelés összegének (HÉA nélkül) 10%-áig, az alábbi 10. cikk rendelkezéseinek alkalmazása ellenére.
Incoterms: Minden szállítást az Incoterms ICC 2020 szabvány szerint kell kézbesíteni a rendeltetési helyre, hacsak a Megrendelésen másként nem szerepel.
Dokumentumok: Minden Termék szállítását szállítólevéllel kell ellátni, amely tartalmazza a Megrendelőlap számát, a teljes szállított mennyiséget, a szállított csomagok számát, a csomagonkénti tételek számának és típusának részletezésével, valamint a Termékekre vonatkozó összes dokumentációt, így különösen: biztonsági adatlapokat, műszaki utasításokat és terveket, használati óvintézkedéseket és használati utasításokat, valamint megfelelőségi tanúsítványokat.
Csomagolás: A Termékeket a vonatkozó törvényeknek és rendeleteknek megfelelően megjelölt és felcímkézett csomagolással együtt kerülnek kiszállításra. A Termék csomagolását úgy kell megtervezni, hogy a Termékek, a személyek és az áruk optimális védelmét és biztonságát biztosítsa, figyelembe véve azok jellegét, valamint a szállítás és kezelés általánosan előrelátható körülményeit.
6. MEGFELELÉS – MINŐSÉG-ELLENŐRZÉS – ÁTVÉTEL
Megfelelés: A Termékeknek és Szolgáltatásoknak hibátlannak kell lenniük, és meg kell felelniük a szerződéses specifikációknak, valamint a Vevő által tervezett felhasználási célnak. Meg kell felelniük a szokásos minőségi kritériumoknak, valamint a szállítási országban hatályos szabványoknak és jogszabályoknak, illetve az alkalmazandó jognak. A szállítás országában érvényes rendelkezések és az alkalmazandó jog közötti ellentmondás esetén a legerőteljesebb kötelező érvényű rendelkezés az irányadó.
Minőség-ellenőrzés: A Szállító minőségbiztosítási tervet hajt végre, amely magában foglalja különösen valamennyi terméke és szolgáltatása tervezésének és teljesítményének folyamatos önellenőrzését annak érdekében, hogy garantálja azok megfelelőségét. A Vevőnek szállított valamennyi Termékre és Szolgáltatásra olyan intézkedéseket kell alkalmazni, amelyek biztosítják a teljes nyomon követhetőséget.
Átvételi elismervény: A Szolgáltatások nyújtása vagy a Termék szállítása tekintetében a végleges elfogadás feltétele, hogy a Vevő fenntartás nélkül aláírja az átvételi elismervényt.
Bármely nem megfelelő termék vagy szolgáltatás a Vevő általi teljes elutasításra adhat okot. A Vevő fenntartja magának a jogot, hogy a Szállítót bármikor értesítse a Szállító kötelezettségeinek rossz teljesítéséről vagy nem teljesítéséről, illetve a termékeknek a kicsomagolás vagy az azt követő ellenőrzések során észlelt elvesztéséről, sérüléséről vagy nem megfelelőségéről, még akkor is, ha a vonatkozó számlák részben vagy egészben kifizetésre kerültek. A Vevő saját választása szerint, a Szállító költségére és a kártérítési és kamatköveteléstől függetlenül kérheti a következők mielőbbi elvégzését: a nem megfelelő termékek kicserélése megfelelő termékekre, vagy a termékek javítása, vagy a szolgáltatások újbóli teljesítése, vagy a Megrendelés felmondása. A Szállító köteles a nem megfelelő termékeket a saját költségére és kockázatára eltávolítani a Vevő értesítését követő nyolc (8) naptári napon belül; ezen időszakot követően a Vevő a nem megfelelő termékeket a Szállító költségére és kockázatára, saját belátása szerint bármilyen módon eltávolíttathatja.
7. TULAJDONJOG ÁTRUHÁZÁSA
A tulajdonjog átruházására a szállításkor kerül sor. Hacsak a Vevő nem fogadta el írásban és a szállítást megelőzően, a Szállító nem hivatkozhat tulajdonjog-fenntartási záradékra a szállított termékekkel kapcsolatban.
8. PÉNZÜGYI FELTÉTELEK
Ár: A Felek eltérő írásbeli megállapodása hiányában az alkalmazandó árak a Megrendelés időpontjában érvényes árak, adók nélkül, határozott és végleges árak, amelyek tartalmazzák a csomagolási költségeket és minden egyéb, a Megrendelés teljesítésével kapcsolatos költséget, kockázatot vagy díjat.
Számlázás: Minden egyes megrendelést külön-külön kell kiszámlázni, kivéve a Vevő kérésére történő időszakos számlázás különleges esetét. A számlákat legkésőbb a számla kiállításától számított négy (4) napon belül, a megrendelés teljes teljesítését követően, e-mailben kell elküldeni a Vevő könyvelési osztályának címére: invoice@ecophon.se. A számláknak tartalmazniuk kell az összes kötelezően feltüntetendő jogi megjegyzést, mint például a Megrendelés számát, a szállítólevél hivatkozásait, valamint a Szállító követeléseinek bármilyen formában történő engedményezését.
Fizetési feltételek - Késedelmi kamat: A Felek eltérő írásbeli megállapodása hiányában a fizetési határidő a számlák kiállításától számított harminc (30) nap.
9. GARANCIA
A vonatkozó jogi garanciák értelmében a Szállító szavatosságot vállal a Vevő felé minden olyan rejtett hiba, meg nem felelés vagy biztonsági hiba esetén, amely a leszállított termékeket érinti, és így alkalmatlanná teszi azokat a rendeltetésszerű használatra és rendeltetésre. A szerződéses jótállás keretében és a fent említett jogi rendelkezések, valamint az alábbi 13. cikk „FELMONDÁS” rendelkezéseinek sérelme nélkül a Szállító a szállított Termékekre tervezési, gyártási vagy anyaghibák, illetve működési hibák ellen a szállítás időpontjától számított legalább huszonnégy (24) hónapig vagy írásban meghatározott hosszabb időtartamig vállal jótállást. Következésképpen a Szállító vállalja legfőképpen azt, hogy ezen időszak alatt saját költségén és kockázatára biztosítja a hibás termékek vagy alkatrészek esetlegesen szükséges munkáját, javítását vagy cseréjét, illetve azok megtérítését a Vevő döntése szerint. Beavatkozás esetén ez a garancia a javított vagy kicserélt alkatrészekre ugyanarra az időtartamra újrakezdődik.
10. FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS
A Szállító teljes és kizárólagos felelőssége mellett biztosítja a Szerződés teljesítését. A Szállító felel a Vevőnek vagy harmadik személynek okozott bármilyen kárért, függetlenül attól, hogy a kárt a Szállító vagy az irányítása vagy felelőssége alá tartozó személyek okozták-e, valamint az őrizetében lévő áruk által okozott kárért. A Szállító felel a Szerződés nem vagy nem megfelelő teljesítése következtében a Vevőnek vagy harmadik személynek okozott károkért és sérelmekért. A Szállító köteles a tevékenységének gyakorlásához szükséges biztosítási kötvényeket, különösen az általa értékesített termékek és/vagy szolgáltatások tekintetében, olyan biztosítótársaságnál kötni, amely köztudottan fizetőképes, és azt a jelen Szerződés szerinti kötelezettségei teljes időtartama alatt fenntartani. A Szállító a Vevő első kérésére köteles minden biztosítási igazolást bemutatni. A Szállító semmilyen körülmények között nem mentesül a felelőssége alól a biztosítás elégtelensége vagy hiánya miatt, amelyre a Vevővel vagy harmadik személyekkel szemben nem lehet hivatkozni.
11. SZELLEMI TULAJDONJOG
A felek mindegyike tulajdonosa marad a Szerződést megelőzően birtokolt szellemi tulajdonjogoknak (IPR). Társfejlesztés vagy partnerség esetén a szellemi tulajdonjogokról a Felek tárgyalnak egymással, és azok külön szerződés tárgyát képezik. Külön szerződés hiányában a Felek megállapodnak abban, hogy:
Abban az esetben, ha a Szállító kifejezetten a Vevő számára a Megrendelés alapján létrehozott, szellemi tulajdonjoggal védett tárgyakat hoz létre, a Szállító kizárólag a Vevőre ruházza át az ilyen tárgyakhoz kapcsolódó valamennyi tulajdonjogot, különösen a szerzői jog tekintetében a többszörözés, az ábrázolás, a feldolgozás, a forgalmazás jogát, bármilyen formában és bármilyen adathordozón, a szellemi tulajdonjog jogi védelmének időtartamára és az egész világra. A Vevőre átruházott jogok pénzügyi ellentételezése a Megrendelés összegében szerepel.
Abban az esetben, ha a Szállító olyan szellemi tulajdonjogokkal védett tárgyakat szállít, amelyeket nem kifejezetten a Vevő számára készítettek a Megrendeléssel kapcsolatban, a Szállító díjmentesen és nem kizárólagos alapon jogot biztosít a Vevőnek ezen tárgyak felhasználására, beleértve különösen a többszörözés, ábrázolás, feldolgozás, forgalmazás jogát, bármilyen formában és bármilyen adathordozón, a szellemi tulajdonjogok jogi védelmének időtartama alatt és az egész világon. A Vevő vállalja, hogy ezeket a termékeket csak a Megrendelés teljesítéséhez szükséges célokra használja fel.
A Szállító szavatolja, hogy közvetlenül vagy harmadik felekkel érvényesen kötött megállapodásokon keresztül rendelkezik a Megrendelés megfelelő teljesítéséhez szükséges valamennyi szellemi tulajdonjoggal, és mint ilyen, garantálja a Vevőnek az ilyen szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos, harmadik felek által támasztott bármilyen igényt vagy követelést. A Szállító viseli a védelem költségeit, valamint a jogsértés és egyéb káros következmények miatt a Vevővel szemben a Vevőt terhelő perrel kapcsolatban esetlegesen kiszabott ítéleteket.
12. KERESKEDELMI REFERENCIÁK
A Szállító csak a Vevő cégnevének vagy megkülönböztető jeleinek referenciaként való használatára kaphat engedélyt, a Vevő eseti alapon kiadott írásbeli engedélyét követően, a referenciát alátámasztó dokumentumok bemutatását és az ilyen dokumentumok terjesztésének mértékének megjelölését követően.
13. FELMONDÁS
Abban az esetben, ha bármelyik fél megszegi valamelyik lényeges kötelezettségét, a Vevő és a Szállító a konstruktív együttműködés szellemében minden erőfeszítést megtesz a szerződésszegés orvoslása és a káros következmények enyhítése érdekében. Ellenkező esetben a másik Fél jogosult a Szerződést a törvény erejénél fogva felmondani, miután az általa meghatározott határidőn belül eredménytelenül megküldött, átvételi elismervényt tartalmazó írásbeli értesítést. A felmondás nem érinti azokat a károkat, amelyekre a Vevő fenntartja magának a jogot.
14. TITOKTARTÁS
A Szállító vállalja, hogy bizalmasan kezel minden olyan információt, bármilyen formában, amelyet a Szerződés keretében közölnek vele, vagy amelyhez közvetlenül vagy közvetve hozzáférhet (a továbbiakban: „Bizalmas információk”), mindaddig, amíg ezek a bizalmas információk nem válnak a nyilvánosság részévé. E titoktartási kötelezettség értelmében a Szállító vállalja, hogy a fent említett bizalmas információkat csak azon alkalmazottaival vagy alvállalkozóival közli, akiknek a Szerződés teljesítése során szükségszerűen szükségük van rájuk, akiket figyelmeztettek a bizalmas információk szigorúan bizalmas jellegére, és akiknek be kell tartaniuk az itt foglalt titoktartási kötelezettségeket. A Szállító köteles gondoskodni arról, hogy ezt a záradékot minden alkalmazottja és minden alvállalkozója betartsa. Minden Bizalmas információ mindenkor a Vevő teljes és teljes tulajdonában marad, akinek vagy (i) teljes egészében és ingyenesen vissza kell szolgáltatni, vagy (ii) a Vevő első kérésére meg kell semmisíteni. Megsemmisítés esetén a Szállítónak igazolnia kell a megsemmisítést.
15. FELELŐS FEJLESZTÉS
A Saint-Gobain Csoport beszállítóival szembeni megközelítését és elvárásait a „Beszállítói Charta” tartalmazza, amely az alábbi weboldalon érhető el: https://www.saint-gobain.com/fr/ethique-des-affaires (továbbiakban a „Charta”). Ezen a Chartán kívül a Saint-Gobain egy riasztórendszert is kialakított a beszállítók számára. Bármilyen riasztást az alábbi weboldalon keresztül lehet leadni: https://www.bkms-system.com/saint-gobain. A Saint-Gobain a „Felelős beszerzés” politikájának részeként és az általa felállított elővigyázatossági terv alkalmazásával elemzi beszállítóit a kockázati feltérképezés szempontjából, majd szükség esetén a nemzetközi szabványok alapján dokumentációs felülvizsgálatok vagy helyszíni auditok (a továbbiakban: „Értékelések”) révén értékeli azok környezetvédelmi, társadalmi és etikai gyakorlatát. Amennyiben ezek az Értékelések eltéréseket tárnak fel az alkalmazott alapértékek és a beszállítói gyakorlat között, a Saint-Gobain Csoport együttműködik a beszállítóval olyan korrekciós intézkedések bevezetése érdekében, amelyek betartása nélkül a beszállító törléséhez és a Saint-Gobain Csoporthoz tartozó vállalatokkal kötött szerződéseinek saját hibájából történő idő előtti felmondásához vezethet. A Szállító kijelenti, hogy ismeri és betartja a Chartát, elfogadja, hogy a Vevő értékeléseknek vetheti alá, és vállalja, hogy megadja a szükséges segítséget.
16. AZ EXPORT-ELLENŐRZÉSNEK VALÓ MEGFELELÉS
A Szállító vállalja, hogy betartja az alkalmazandó jogszabályokat, különösen az export-ellenőrzési szabályokat, és tájékoztatja a Vevőt a Termékeket vagy Szolgáltatásokat érintő viszonteladási vagy re-export korlátozásokról, különösen az Egyesült Államokból származó tartalmú, katonai tartalmú vagy kettős felhasználású Termékek tekintetében. Ha egy új törvény vagy szabályozás bármikor lehetetlenné vagy jogellenessé teszi a Vevő számára kötelezettségeinek teljesítését, a Vevő jogosult a Szerződést felmondani, a Szállítóval szembeni felelősség nélkül.
17. KORRUPCIÓ ELLENI HARC
A Szállító vállalja, hogy biztosítja, hogy ő és valamennyi kapcsolt vállalkozása, tisztségviselője, alkalmazottja, képviselője, alvállalkozója és ügynöke betartja a korrupció megelőzésére vonatkozó hatályos jogszabályokat, és különösen tartózkodik attól, hogy közvetlenül vagy közvetve bárkinek jogosulatlan előnyt ígérjen, ajánljon fel vagy nyújtson annak érdekében, hogy az adott személy kötelességeit megszegve bármilyen cselekményt elvégezzen vagy attól eltekintsen. A Szállító garanciát vállal a Vevőnek az e pont szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztásából eredő pénzügyi következményekkel szemben. Ha a Vevőnek oka van feltételezni, hogy a Szállító nem teljesíti ezeket a kötelezettségeket, a Vevő felfüggesztheti a Szerződés teljesítését mindaddig, amíg a Szállító észszerű bizonyítékot nem szolgáltat arra, hogy nem követett el vagy nem készül elkövetni jogsértést. E kötelezettségek be nem tartása esetén a Vevő jogosult a Szerződést azonnali hatállyal, kártérítés nélkül és a törvényben előírt kártérítés vagy jogorvoslatok sérelme nélkül felmondani.
18. BE NEM JELENTETT MUNKA
A Szállító igazolja, hogy a be nem jelentett munkára, az egészségre és a biztonságra vonatkozó jogszabályokkal kapcsolatos valamennyi kötelezettségének eleget tett, és vállalja, hogy a Szerződés teljes időtartama alatt betartja azokat. A Szállító kérésre a Vevő rendelkezésére bocsátja az adó- és társadalombiztosítási kötelezettségeinek teljesítését igazoló dokumentumokat vagy igazolásokat.
19. HELYSZÍNI BIZTONSÁG
A Szállító vállalja, hogy betartja, és biztosítja, hogy alkalmazottai, alvállalkozói vagy a nevében eljáró személyek betartják a Vevő telephelyein alkalmazandó valamennyi egészségügyi és biztonsági szabályt. Amennyiben a Szállító nem teljesíti ezeket a kötelezettségeket, a Vevő felfüggesztheti vagy felmondhatja a Szerződést, az esetleges követelések és kártérítések sérelme nélkül.
20. REACH-RENDELET
A Vevőnek értékesített vegyi anyagok gyártójaként, importőreként vagy forgalmazójaként, függetlenül attól, hogy ezeket az anyagokat változatlan formában, keverékekben vagy árucikkekben felhasználásra szállítják, a Szállító vállalja, hogy betartja az összes hatályos törvényt és rendeletet, különösen a következő európai rendeleteket: „A vegyi anyagokra vonatkozó szabályok” és „A vegyi anyagokra vonatkozó szabályok”. 1907/2006 (REACH) és az 1272/2008 (CLP) rendeletek betartásával, és különösen biztosítja, hogy a Vevőnek szállított anyagok megfelelően regisztrálva legyenek a Vevő által megjelölt felhasználási célokra. A Szállító köteles közölni az anyagok regisztrációs számait, valamint a regisztrációk frissítését. Ezen túlmenően, amennyiben ezen anyagok az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) különös aggodalomra okot adó anyagokat tartalmazó jelöltlistájára való felvétel iránti kérelem tárgyát képezik, a Szállító tájékoztatja a Vevőt, amint tudomást szerez az ilyen kérelemről. Ez a kötelezettség abban az esetben is érvényes, ha a Vevőnek ilyen anyagokat tartalmazó keverékeket vagy árucikkeket adnak el. Továbbá, amennyiben a Vevőnek szállított anyagok engedélyhez vagy korlátozáshoz kötöttek, a Szállító írásban tájékoztatja a Vevőt az ezeket az anyagokat érintő korlátozásokról és felhasználási tilalmakról, valamint az ilyen anyagok helyettesítésének lehetőségéről. A Szállító által a Vevőnek értékesített anyagok és/vagy keverékekhez mellékelni kell minden olyan információt, amely szükséges ahhoz, hogy a Vevő teljes biztonsággal használhassa azokat. A Szállító garanciát vállal a Vevőnek minden olyan pénzügyi következménnyel szemben, amely abból ered, hogy a Szállító nem teljesíti a REACH- és CLP-rendeletekből, valamint a jelen záradékból eredő kötelezettségeit. A Szerződésben máshol előírt felelősségkorlátozás nem vonatkozik a Szállító e tekintetben felmerülő felelősségére.
21. REGISZTRÁCIÓK ÉS ENGEDÉLYEK
A Szállító kijelenti, hogy rendelkezik a szerződéses kötelezettségei teljesítéséhez szükséges valamennyi nyilvántartásba vétellel, engedéllyel és jóváhagyással, és vállalja, hogy ezeket a Szerződés teljes időtartama alatt folyamatosan naprakészen tartja. A Szállító tájékoztatnia kell a Vevőt a nyilvántartásba vétel, jóváhagyás vagy engedély felfüggesztéséről vagy visszavonásáról, és megóvja a Vevőt minden olyan pénzügyi következménytől, amely e kötelezettségek be nem tartásából eredhet.
22. SZEMÉLYES ADATOK
A Felek különálló adatkezelők, és mindegyik Fél egyedül határozza meg az általa végzett adatkezelés céljait és eszközeit. A Felek vállalják, hogy betartják a személyes adatok („PD”) védelmére vonatkozó valamennyi szabályozást és különösen a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseit. A Szerződéssel összefüggésben egyik Fél sem végez semmilyen feldolgozási műveletet a másik Fél nevében. A PD védelmével kapcsolatos bármilyen kérdéssel kapcsolatban a Szállító képviselői a SAINT-GOBAIN ECOPHON AB – Privacy Correspondent – címre írhatnak: dataprotection@ecophon.com vagy: Box 500, SE-265 03 in Hyllinge, Sweden.
A Felek lehetővé teszik az érintettek számára, hogy az alkalmazandó rendelkezéseknek megfelelő feltételek mellett gyakorolhassák jogaikat, ha kérelmet nyújtanak be (hozzáférés, másolás, tájékoztatás, törlés, helyesbítés). Ha az érintett személy kérelmet nyújt be az egyik Félhez az alkalmazandó rendeletek szerinti egy vagy több jog gyakorlására, az adott Fél vállalja, hogy szükség esetén a lehető leghamarabb megküldi a kérelmet a másik Félnek.
23. JOGHATÓSÁG – ALKALMAZANDÓ JOG
A Szerződésre a svéd jog irányadó és a svéd jog szerint kell értelmezni, a kollíziós szabályok elveinek alkalmazása nélkül. A Felek megállapodnak abban, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye nem alkalmazandó a Szerződésre. A Szerződés teljesítésével kapcsolatos bármilyen természetű vita esetén a Felek megállapodnak abban, hogy azt a svédországi Helsingborg bíróságainak kizárólagos joghatósága alá rendelik, a több alperes vagy harmadik fél ellenére, még sürgősségi eljárás vagy biztosítási intézkedések esetén is.
24. EGYÉB
Ha a Vevő a jelen ÁSZF bármely rendelkezésének érvényesítését bármely esetben elmulasztja, a Szállító nem tekintheti úgy, hogy a Vevő lemondott volna arról, hogy az adott rendelkezést a jövőben érvényesítse.